限定词
■绝大多数单数可数名词前需要添加 a/an/the 等限定词。
限定词在英语句子中起着至关重要的作用。
删除限定词将大大降低句子流畅度,同时影响分析效果。
I love dog. ❎
I love the dog. ✅
We find thing. ❎
We find this thing. ✅
We find things. ✅
常见的限定词有: a、an、the、this、that、these、those、such、my、your、Tom’s、few、little、no、every、other、each、some、any、all、one、two 等
标点符号
■建议不要在完整的人名、地名、时间中插入逗号
■连词前通常需要添加逗号,让句子错顿优雅,避免超长单句
■句尾标点符号需与句式相匹配
疑问句不能使用句号(.)或感叹号(!)结尾,需使用问号(?),或可直接省略后交由 Enpuz 自动判断。
主谓一致
■主语与谓语动词需要保持人称与数上的一致
A boy go swimming every day. ❎
A boy goes swimming every day. ✅
Chinese people loves growing vegetables. ❎
Chinese people love growing vegetables. ✅
■主语是并列名词时,谓语动词需要使用复数形式
A boy and a girl helps the farmers. ❎
A boy and a girl help the farmers. ✅
其它
■确保每次分析一个完整的句子
■暂不支持带破折号的句子的分析
破折号 (—) 的使用方式极其灵活,在缺少更多上下文信息的情况下,暂不支持分析。
●如果破折号引出的内容是一个完整的句子,可拆分成两个句子进行分析。 ●如果破折号引出的内容是一个名词片段,可替换成冒号后进行分析。
用连接号 (-) 替代破折号将会引入完全错误的分析结果。
■专有名词(如: 人名、地名)需首字母大写
使用规范的格式,可以让 Enpuz 自动识别未收录的专有名词,包括任意人名、地名及领域专有名词。
同时,也将大大降低歧义分析结果的出现概率。
john
(人名 John)可同时表示 厕所; 盥洗室。
bill
(人名 Bill)可同时表示 账单; 法案; 广告海报。
■替换冷僻、自创或专业领域的复合名词为普通常用名词
如在中式英语环境中存在把 饭卡、就餐卡 翻译成eating card
的情况。
然而在大范围英语语料中,实际上是基本查询不到对这一“复合名词”的引用。
句子中出现这类短语将会较大地影响最后的分析结果。
在遵守主谓一致的前提下,可以根据实际情况将短语替换成:
the thing
/things
、an apple
/apples
、the boy
/the boys
等简单名词(短语)。
分析图介绍
在 Enpuz, 当用户输入一个完整的句子后,可以快速获得该句子对应的成份结构分析图。
元素含义
分析图由块、画板、连线三种最基本的成份组成。
单词、短语“块”
每个块中或包含一个完整的单词,或包含一个简单短语。
画板
当多个块共同表述某一成份时,通常会放入一个画板中,即画板就是一个复杂的“块”,也可以被其它画板所包含。
连线
块与画板之间,会使用不同样式的连线将他们关联。
示例
例 After that, what happened to the Amber Room remains a mystery.
Afterthat ,sthwhat happenedto the AmberRoom主句remainsa mystery .sth
块:remains、a mystery 画板:After that、what happened to the Amber Room
样式准则
Enpuz 句子分析图的样式包括字色、块色、画板背景色、边框类型、连线类型等。
随着句子复杂度的增加,分析图也将变得越来越复杂。
这个时候,只要把握不同样式所遵守的基本准则,就能快速轻松理解任意句子分析图所表达的含义。
■样式准则一:从左向右
Enpuz 句子分析图也是从左向右展开,与句子阅读顺序保持一致。
■样式准则二:颜色越深越重要
对主要成份、重要成份,着色会越鲜艳明亮,反之则会偏浅淡。
例如:
●主句中的核心动词、从句中的核心动词都以“蓝色”块表示,有所区别的是,前者为深蓝色,后者为浅蓝色。
●所有副词都表示在浅色虚线框中,以较淡的颜色暗示它的“辅助”作用。
■样式准则三:无特殊样式则必有小标签
无样式凸显的块、画板,都会在其上方以小标签的方式指明其成份含义。
例如:
名词上方会标注 sth.。